| A Glimpse of the Mogao Caves
Cave No. 201
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during Song).
Contents: Corridor:
The ceiling has half of the remains of a portrait of Avalokite¿vara drawn during Song;
painted on the south slope are six sitting Buddhas, while the north slope features five
sitting Buddhas both drawn during Song. The north and south walls have faded pictures of Avalokite¿vara
respectively (one with eleven-heads) both drawn during Song.
Main Hall: The
caisson ceiling has floral designs in the centre; the four slopes have decorative hangings
and miniature Buddhas. The ceiling of the niche on the west wall shows a bodhi-ratna
canopy, clouds and two flying figures. The middle portion of the north and south walls
illustrates the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra with
Aj¡ta¿atru and sixteen
meditations on the two sides. The east and west ends of the north wall have
Avalokite¿vara
and KÀitigarbhas respectively. The east and the west ends of the south
wall feature Avalokite¿vara
and KÀitigarbhas
respectively. At the lower level are the
donors drawn during Song. Above the entrance of the east wall are three preaching scenes.
On the south and north sides of the entrance are paintings of Vir£dhaka and
Vai¿rava¸a
respectively both drawn during Song.
Cave No. 202
Period of Construction: Early and
Middle Tang (renovated during Song and Qing).
Contents: Ante-room: The space
above the entrance on the west wall is covered by portraits of seven Buddhas; an
invocation is inscribed above these Buddha figures. On either side is Vai¿rava¸a
attending Nata's sermon. On each of the north and south sides is the figure of a
devar¡ja. The north and south walls illustrate the Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra with Maµju¿r¢ on the south and
Vimalak¢rti
on the north both drawn during Song.
Corridor: The corridor ceiling
has KÀitigarbha and the ten kings of hell in the centre. Both the north and south slopes
display four standing BhaiÀajyaguru Buddhas and a bodhisattva. The north and south walls
both exhibit sitting Buddhas and a donor drawn during Song.
Main Hall:
The ceiling shows a
round petalled lotus in the centre; the four slopes have decorative hangings and twelve
celestial musicians hovering around, miniature Buddhas with a preaching scene in the
centre drawn during Song. The niche on the west wall has statues of cross-legged sitting
Buddha, two each of disciples, bodhisattvas and Vajra warriors cast in Early Tang. Inside
the niche there is a depiction of Saddharma-pu¸·ar¢ka-S£tra painted in Early Tang
with Early and Middle Tang paintings of disciples, bodhisattvas on its west wall. Outside
there is Maµju¿r¢ with a
devar¡ja on the south and Samantabhadra and a
devar¡ja
on the north. The south wall illustrates the Paradise of Maitreya drawn
during Middle Tang. Below it is an inscribed invocation. On either side are heavenly
musicians, further below are fourteen attending bodhisattvas painted in Song. There is a
painting of a five-hundred year old woman getting married on the right corner. The north
wall features Buddhas of ten directions attending a meeting; a ratna-pool with two
celestial musicians on the sides. At the lower level are seen thirteen attending
bodhisattvas drawn during Song. Above the entrance of the east wall is a preaching scene
drawn in Early Tang. On its south is illustrated the BhaiÀajyaguru-S£tra and on its
north, the Amit¡bha-S£tra, both painted during Middle Tang. To the south of the
entrance is the portrait of Vir£dhaka drawn in Middle Tang, below this portrait are the
figures of five attending bodhisattvas drawn during Song. To the north of the entrance is
the portrait of Vai¿rava¸a and below it are the figures of four attending bodhisattvas
drawn during Song.
Cave No. 203
Period of Construction: Early Tang
(renovated during Song).
Contents: Ante-room: Above the
doorway of the west wall is inscribed an invocation which had been rewritten during Song.
On both sides are scenes of Vai¿rava¸a
attending Nata's sermon. To the north and south
of the entrance illustrations of Vimalak¢rti
S£tra showing Vimalak¢rti
and Ma¸ju¿r¢
respectively drawn during Song.
Corridor: The centre of the
ceiling has a painting drawn in Song. Both the north and south slopes have five sitting
Buddhas. The north and south walls feature a female and a male donor respectively drawn in
Song.
Main Hall:
The caisson ceiling
has the lotus designs in the centre; the four slopes are covered by decorative hangings
and miniature Buddhas. The niche on the west wall has statues of standing Buddha leaning
on a mountain and two bodhisattvas carved during Early Tang. On both sides of the
V¢ra
platform at a lower level are two lions each and on the platform are the statues of two
V¢ras cast in Song. The north and south walls have preaching scenes with miniature
Buddhas and flying figures on either side. Above the entrance on the east wall are four
rows of miniature Buddhas, a set of seven Buddhas and offering of vessels drawn in Song.
On the south and north sides of the entrance are two devar¡jas drawn in Early Tang, a
bodhisattva and a male donor drawn during Song.
Cave No. 204
Period of Construction: Early Tang
(renovated during the Five Dynasties, Song and Qing Dynasties).
Contents: Ante-room: Paintings
of the Five Dynasties around the entrance on the west wall are damaged. To the north is a
scene of N¡gar¡jas paying homage to Buddha.
Main Hall: The centre of the
caisson ceiling shows four flying figures and lotus designs, the four slopes have
decorative hangings and miniature Buddhas. The niche on the west wall contains statues of
cross-legged sitting Buddha, two disciples, four bodhisattvas. There are miniature Buddhas
painted on the south and north walls with the preaching scene in the centre. Above the
entrance on the east wall are miniature Buddhas.
Cave No. 205
Period of Construction: Early and High
Tang (renovated during Middle Tang and the Five Dynasties).
Contents: Ante-room: The ceiling
has a portrait of Ma¸ju¿r¢
with thousand hands and bowls in each hand drawn during the
Five Dynasties. The south and north sides feature portraits of Amoghap¡¿a
Avalokite¿vara and Cint¡ma¸i-Cakra
Avalokite¿vara. Above the entrance on the west
wall is an invocation inscribed during the Five Dynasties; on either side is a
bodhisattva. On the south side of the entrance is illustrated the Amoghap¡¿a
Avalokite¿vara S£tra having Aj¡ta¿atru on its north side and the
sixteen meditations on its south side. To the north of the entrance is illustrated the BhaiÀajyaguru-S£tra with nine inauspicious deaths to its south and the twelve great
vows to its north. The south wall features the Devat¡-S£tra and the north wall
features a partial s£tra illustration.
Corridor: The ceiling shows
Peacock King. On the slopes are decorative hangings. The south wall shows donor Cao Yijin
and his attendants while the north displays the Uighur Princess Madam Li (Cao's wife) and
her female attendants, all figures have faded. These paintings were drawn in the Five
Dynasties.
Main Hall:
Placed on the central
altar are statues of cross-legged sitting Buddha, two disciples, two bodhisattvas and two
bodhisattvas cast in Early Tang and two statues of devar¡jas cast in Middle Tang. The
ceiling has the three rabbits (joining as one) designs drawn in Early Tang; on the four
slopes are the miniature Buddhas painted during Early Tang. The west wall features the
Paradise of Maitreya drawn in Middle Tang; there are twenty-four male donors at the lower
level. On the south side is a portrait of Ma¸ju¿r¢ drawn in Middle Tang; below this are
portraits of Avalokite¿vara, a female donor and an attendant drawn in High Tang. The
north side has a portrait of Samantabhadra drawn in Middle Tang; figures of
Avalokite¿vara, a female donor and an attendant from High Tang are painted below. From
east to west on the south wall is a preaching scene drawn during High Tang, an
illustration of the Amit¡bha-S£tra painted during High Tang; the portraits of
BhaiÀajyaguru, Avalokite¿vara and
KÀitigarbha are shown below. The north wall
illustrates from west to east the Amit¡bha-S£tra drawn in Early Tang. Below it is a
painting drawn during the Five Dynasties showing nine bottle-shaped doors inside which are
celestial musicians and precious offerings; a preaching scene on G¾dhrakµuta drawn
during Early Tang. Below this scene is a painting of four bottle-shaped doors inside which
are celestial musicians and precious offerings drawn during the Five Dynasties. Above the
entrance of the east wall is a painting of Buddhas from ten directions attending a sermon,
drawn during the Five Dynasties. On the north and south sides of the entrance are
portraits of Cao family members and attendants drawn in the Five Dynasties.
Cave No. 206
Period of Construction: Sui Dynasty
(renovated during Early Tang, the Five Dynasties and Western Xia).
Contents: Ante-room: Above the
entrance on the west wall is a portrait of a meditating monk.
Corridor: On the ceiling are
fragments of s£tra illustrations drawn in the Five Dynasties renovated in Western Xia.
On the south wall is the painting of the Five Dynasties of the Samantabhadra-S£tra.
Main Hall: The centre of
the caisson ceiling has lotus and dharma cudgel designs drawn during Western Xia. The
niche on the west wall contains statues of a cross-legged sitting Buddha, two disciples
and two bodhisattvas cast in Sui. Outside the niche on the two sides are statues of two
warriors chiselled in Early Tang. Inside the niche flaming Amit¡bha on the ceiling
and four disciples on each of the north and south walls drawn in Sui and coloured in
Western Xia. Below the niche there are Maµju¿r¢ and an attending bodhisattva painted in
Western Xia on the surface layer covering Sui paintings on the inner layer. On the south
of the niche on top is Maµju¿r¢
and on its north Vimalak¢rti painted in Sui to depict
the Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra along with bodhi- sattvas below them coloured in Western
Xia. The north and south walls feature miniature Buddhas drawn during Sui and painted
during Western Xia with a preaching scene in the centre; below is a portrait of a
bodhisattva (blurred) drawn in Western Xia. Above the entrance on the east wall are
miniature Buddhas drawn during Sui and painted during Western Xia. On the north and south
sides of the entrance are standing Buddhas drawn during the Five Dynasties.
Cave No. 207
Period of Construction: Early Tang
(renovated during Western Xia).
Contents: The ceiling has floral
designs in the centre; the four slopes are covered by decorative hangings. The niche on
the west wall houses statues of a cross-legged sitting Buddha, two disciples and two
bodhisattvas cast in Early Tang. Outside the niche are drawn net hangings on top with
bodhisattvas below on both northern and southern sides. The north and the south walls have
net hangings drawn at the top and a preaching scene at the bottom. Above the entrance on
the east wall only three of Buddhas remain out of the seven originally painted. On the
south side of the entrance is BhaiÀajyaguru Buddha.
Cave No. 208
Period of Construction: Tang.
Contents: Ante-room: The ceiling
has a mural showing seven Buddhas drawn during the Five Dynasties. Above the entrance of
the west wall is an invocation inscribed during the Five Dynasties. On either side are
scenes of Vai¿rava¸a attending Nata's sermon. The south side of the entrance illustrates
the Samantabhadra-S£tra; the north side illustrates the Ma¸ju¿r¢-S£tra, both were
drawn during the Five Dynasties. The north and the south walls of the ante-room show a
devar¡ja each.
Corridor: The ceiling exhibits
the Peacock King in the centre drawn during the Five Dynasties; the north and south slopes
are painted with four sitting Buddhas each.
Main Hall: The caisson ceiling
has floral designs in the centre; the four slopes show decorative hangings and miniature
Buddhas. The niche on the west wall has the depiction of the St£pa sandarsana
parivartana of Saddharma-pu¸·ar¢ka-S£tra and six flying figures on the ceiling with a
halo in the centre on the west flanked by two disciples and further flanked by a
bodhisattva, three disciples on the north and south walls. The south wall illustrates the
Amit¡yur-dhy¡na-S£tra with Aj¡ta¿atru to the west and the sixteen
meditations to the east. The north wall features the S£tra
of the Paradise of Maitreya.
Above the entrance of the east wall are painted miniature Buddhas; on the north and south
sides of the entrance are two bodhisattvas each.
Cave No. 209
Period of Construction: Early Tang
(renovated during the Five Dynasties and Qing).
Contents: Ante-room: The
original painting on the ceiling was of miniature Buddhas, but now the entire painting has
peeled off. Above the entrance on the west wall are the donors drawn in the Five
Dynasties.
Corridor: The north and south
walls show damaged paintings drawn in the Five Dynasties.
Main Hall: The central altar
contains statues of three officials of hell cast in Qing. On the caisson ceiling are
paintings of Prince Siddhartha's birth and departure from his palace with preaching scenes
on the northern and southern slopes. On the west wall there are depictions of Buddhist
stories on both sides of the halo. Below the altar on the west wall are four bodhisattvas
and nine donors drawn in the Five Dynasties. The south wall illustrates the scene of
Maitreya preaching the dharma; ten bodhisattvas are seen below; on the west end is a
narrative painting. The north wall has a preaching scene with ten bodhisattvas below; the
west end shows a narrative painting. Above the entrance of the east wall are three
preaching scenes along with other figures.
Cave No. 210
Period of Construction: Early Tang
(renovated during the Five Dynasties).
Contents: Corridor: The ceiling
shows a cross-legged sitting Buddha drawn in the Five Dynasties. The south wall shows
traces of bhikÀu drawn in the Five Dynasties.
Main Hall: The caisson ceiling
has miniature Buddhas on the north and south slopes; the top portion of the west wall is
covered with miniature Buddhas. The east wall has miniature Buddhas in one corner and a
donor. The south wall features miniature Buddhas. This cave is south-facing.
Cave No. 211
Period of Construction: Early Tang (the
statues redecorated during the Five Dynasties).
Contents: The ceiling shows
four-petalled flowers in the centre; the four slopes are painted with the miniature
Buddhas and decorative hangings. Partial damage of the paintings on the eastern slope. The
niche on the west wall shelters a set of three statues of Xuan Zang cast in Qing. The
north and south walls illustrate the Amit¡bha-S£tra. Above the entrance of the east
wall is a painting of seven Buddhas; to the north and south of the entrance is an Usher
Buddha.
Cave No. 212
Period of Construction: Early Tang
(renovated during Middle Tang and Qing Dynasties).
Contents: Ante-room: To the
south at the lower level of the entrance on the west wall is inscribed an invocation.
Miniature Buddhas were sculptured on the upper layer on this wall which are destroyed.
Main Hall: The west wall shows a
preaching scene and shelters statues of Buddha and two disciples. The west end of the
south wall reveals a portrait of a bodhisattva and five miniature Buddhas. Below are the
figures of twelve donors. The north wall features a disciple, a portrait of Vai¿rava¸a,
a bodhisattva and three cross-legged sitting Buddhas drawn during Middle Tang. At the
lower level are eight male donors.
Cave No. 213
Period of Construction: Early Tang.
Contents: The caisson ceiling is faded.
Traces of miniature Buddhas can be seen on the four slopes. The west, south and east walls
have a painting each of a Buddha and two bodhisattvas. The lower portion shows traces of
miniature Buddhas.
Cave No. 214
Period of Construction: High Tang (the
stucco statues are sculptured during Qing).
Contents: Ante-room: The north
side of the west wall displays a portrait of the thousand-armed and thousand-eyed Avalokite¿vara at the lower level.
Main Hall:
The caisson ceiling
has the designs of clouds and flowers painted in the centre, the four slopes are covered
by decorative hangings and miniature Buddhas. The niche on the west wall shelters a set of
three Buddha statues cast in Qing. The south wall features the S£tra for
BhaiÀajyaguru,
and the north wall portrays a preaching scene. The eastern corner of both the south and
north walls is damaged. A hole was bored. The east wall has fragments of a bodhisattva.
Cave No. 215
Period of Construction: High Tang (the
statues being repaired during Qing).
Contents: Ante-room: The west
and south walls have impressions of Buddha and two bodhisattva statues which are damaged.
Main Hall: There is a floral
design in the centre of the caisson ceiling, the four slopes are painted with decorative
hangings and miniature Buddhas. The niche on the west wall shelters statues of
cross-legged sitting Buddha, two disciples and two bodhisattvas cast in Tang. The north
wall illustrates the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra with Aj¡ta¿atru on the east
and the sixteen meditations on the west side, nine categories of Rebirth in Heaven; at a
lower level are the portraits of five female donors. The south wall illustrates the S£tra for the Paradise of Maitreya with a row of male donors below. Above the entrance
of the east wall are painted seven Buddha images; on both the north and south sides of the
entrance is a bodhisattva.
Cave No. 216
Period of Construction: High Tang
(renovated during Middle Tang).
Contents: The ceiling shows cloud
patterns and floral designs in the centre with decorative hangings and miniature Buddhas
on the four slopes. The west wall has an open altar on top of which is a painting of the
Trinity preaching. Outside the altar are painted an Avalokite¿vara and another
bodhisattva attended by soldiers of hell. The north and south walls feature miniature
Buddhas drawn during Middle Tang. Above the entrance of the east wall and on the north and
south of the entrance are the preaching scenes.
Cave No. 217
Period of Construction: High Tang
(renovated during Late Tang, the Five Dynasties and Qing).
Contents: Ante-room: The west
slope of the ceiling shows a painting drawn during Late Tang. Above the entrance on the
west wall are painted offerings of vessels and donors drawn during High Tang. On the north
and south sides of the entrance are portraits of devar¡jas drawn during Late Tang.
The south wall features the Ma¸ju¿r¢-S£tra and the north wall features the Samantabhadra-S£tra, drawn during Late Tang of which only a portion is now extant.
Corridor:
The north and south
slopes of the corridor ceiling show portraits of
KÀitigarbha and his ten hell kings lined
up on both slopes drawn during Late Tang. The north and south walls have two donors each.
Main Hall: The ceiling has
floral designs in the centre; the four slopes are covered by miniature Buddhas. The niche
on the west wall contains a statue of cross-legged sitting Buddha cast in Tang. An
illustration of the Saddharma-pu¸·ar¢ka-S£tra adorns the south wall. The north wall
illustrates the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra with Aj¡ta¿atru to the west; a
portrait of Aj¡ta¿atru
with the sixteen meditations on the east side can be seen
below. The east wall illustrates the chapter on Universal Gate of Avalokite¿vara.
Cave No. 218
Period of Construction: High Tang
(renovated during Middle Tang, the Five Dynasties, Western Xia and Qing).
Contents: The ceiling shows floral
designs in the centre; the four slopes are covered by decorative hangings and miniature
Buddhas. The niche on the west wall shelters statues of devar¡ja and a bodhisattva
cast during the Five Dynasties, repaired during Qing. Inside the niche there is Maiterya
preaching on the ceiling with eleven bodhisattvas on its walls. Outside the niche there is
a faded Middle Tang sitting bodhisattva on its south and Western Xia bodhisattva on its
north. The south wall illustrates the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra with
Aj¡ta¿atru
to the west and the sixteen meditations to the east. The north wall
features S£tra
of the the Paradise of Maitreya. Inscribed below is an invocation with
two celestial musicians on the two sides of the inscription. Above the entrance on the
east wall is a painting of seven Buddhas out of which only five are visible; also seen are
four bodhisattvas and four donors. On the south of the entrance is the BhaiÀajyaguru
Buddha, on the north is a preaching scene drawn during Western Xia.
Cave No. 219
Period of Construction: High Tang.
Contents: The caisson ceiling shows
floral designs in the centre; the north and west slopes are covered by decorative
hangings. The miniature Buddhas on the four slopes are either faded or damaged. Paintings
inside the niche on the west wall are also impaired featuring bodhisattvas,
Nirm¡¸abuddha, disciples and
Nirm¡¸abuddha. The north and south walls are
painted with miniature Buddhas (blurred). The cave was damaged at the time when Cave No.
100 was hewn.
Cave No. 220
Period of Construction: High Tang
(renovated during the Middle Tang, Late Tang, the Five Dynasties, Song and Qing).
Contents: Ante-room:
A damaged
portrait of devar¡ja painted during Song is above the entrance of the west wall. The
lower portion is Cave No. 221. A special feature is a niche on the inner surface inside
which are Middle Tang paintings of Buddhas and bodhisattvas on all walls. Atop the niche
are fragments of three Buddhas in relief, a sitting Buddha and Middle Tang paintings of a
Buddha and two bodhisattvas on his sides. Beneath the niche is a Late Tang painting of a
standing Buddha. The inner layer on the north wall has paintings of Maµju¿r¢ and
Avalokite¿vara painted in the Five Dynasties.
Corridor:
The ceiling has the
portrait of four-armed Avalokite¿vara
in the centre drawn during Song; the north and
south slopes have six sitting Buddhas each.
Main Hall: The centre of the
ceiling shows round petalled lotus and coiled dragon designs drawn during Song. The niche
on the west wall houses statues of a Buddha, two disciples and two bodhisattvas cast in
Tang and repaired during Qing. The ceiling of the niche shows a preaching scene and six
flying figures. The south wall illustrates the Amit¡bha-S£tra drawn in Early Tang.
The BhaiÀajyaguru-Sµutra adorns the north wall. Painted above the entrance of the east
wall are three preaching Buddhas, a male and a female donor. To the south and north of the
entrance are portraits of Vimalak¢rti and
Maµju¿r¢
respectively from the
Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra drawn in Early Tang.
Cave No. 221
Period of Construction: Late Tang.
Contents: The centre of the ceiling and
the four slopes are covered by miniature Buddhas. The west wall features a preaching
scene; the north and south walls illustrate the Samantabhadra-S£tra and Maµju¿r¢-S£tra
respectively.
Cave No. 222
Period of Construction: Middle Tang
(the statues being cast in Qing).
Contents: Corridor: The ceiling
shows a sitting Buddha and two bodhisattvas.
Main Hall:
The caisson ceiling
has lotus designs in the centre; the four slopes are covered by decorative hangings and
miniature Buddhas with Buddha sitting in the centre. The niche on the west wall contains
two statues of Taoist gods and a horse-hoof shaped Buddha throne cast in Qing. Inside the
niche there are twelve BhaiÀajyas on the ceiling slopes. The map of Mount Wutai painted
on both the north and south sides of the curtains at the opening of the niche has faded.
The south wall illustrates the S£tra of the Paradise of Maitreya, on the west side of
the illustration is the Maitreyavya-karana; the north wall features the BhaiÀajyaguru-S£tra, the west side shows the nine inauspicious deaths. Above the
entrance to the eastern wall is inscribed an invocation which is obscure. On the north and
south sides of the entrance are illustrated the Maµju¿r¢-S£tra and
Samantabhadra-S£tra respectively.
Cave No. 223
Period of Construction: High Tang
(renovated during Western Xia and Qing).
Contents: Corridor: The ceiling
is painted with flower clusters, two slopes are covered by decorative hangings. The north
and south walls have faded pictures of bodhisattvas.
Main Hall:
The caisson ceiling
has coiled dragon designs in relief in the centre, with circular lines and floral motifs
and chess-board patterns on the four slopes. Inside the niche on the west wall are nine
Buddha statues, cast in Qing. The niche on the south wall has a damaged statue of a
sitting Buddha cast in Tang. The ceiling of the niche on the north wall has fragments of
floral designs and a bodhi tree. A preaching scene is shown above the entrance of the east
wall, the north and south sides of the entrance illustrate the Maµju¿r¢-S£tra
and Samantabhadra-S£tra respectively with their lower parts gone blurred.
Cave No. 224
Period of Construction: Late Tang
(renovated during Western Xia).
Contents: The ceiling shows floral
designs in the centre, the four slopes are painted with circular lines and floral motifs.
The niche on the west wall shelters statues of a sitting Buddha, a devar¡ja,
Ënanda cast in Late Tang and a horse-hoof shaped Buddha throne. The south wall
illustrates the Amit¡bha-S£tra and the north wall the
Sukh¡vat¢-S£tra.
Painted above the entrance of the east wall is a preaching scene with the middle portion
damaged. The north and south sides of the entrance have a portrait each of a cross-legged
sitting bodhisattva.
Cave No. 225
Period of Construction: Late Tang
(renovated during the Five Dynasties, Middle Tang and Qing).
Contents: Ante-room: Nine of the
miniature Buddhas remain on the ceiling. Above the entrance on the west wall are featured
portraits of eleven-headed Avalokite¿vara, Cint¡ma¸i-Cakra
Avalokite¿vara,
Amoghap¡¿a Avalokite¿vara drawn during the Five Dynasties. The south side of the
entrance is the entrance to Cave No. 227. Between it and the entrance of the corridor of
Cave No. 225 are fragments of lokap¡las. The north side of the entrance is the
entrance to Cave No. 226. Between it and the entrance of the corridor of Cave No. 225 are
fragments of devar¡jas. The north and south walls both have Indra drawn in the Five
Dynasties (damaged).
Corridor: The centre of the
ceiling has an Usher Buddha drawn in the Five Dynasties. The south slope shows six
cross-legged sitting Buddhas and the north slope five sitting Buddhas, both drawn in the
Five Dynasties. The north and south walls have faded donors drawn in the Five Dynasties.
Main Hall:
The caisson ceiling
has floral designs in the centre, the four slopes are painted with floral motifs, garlands
and hanging curtains and miniature Buddhas. The niche on the west wall contains statues of
a sitting Buddha, two disciples and a bodhisattva cast in High Tang and repaired during
Qing. Outside the niche on the east is KÀitigarbha on the east and
Avalokite¿vara on the
west painted in Middle Tang. The niche on the north wall houses the statue of
Nirv¡¸a Buddha, nineteen disciples and celestial beings behind the Buddha. Painted
above the entrance of the east wall are the donor figures drawn during Middle Tang and six
hundred and ten miniature Buddhas; on the north and south sides of the entrance are the
pictures of Avalokite¿vara drawn during the Five Dynasties. The south side also shows
portraits of KÀitigarbha, bodhisattva, and sitting Buddha.
Cave No. 226
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during the Five Dynasties).
Contents: Camellia flowers in circles
can be seen in the centre of the ceiling; the four slopes are painted with decorative
hangings and miniature Buddhas with a sitting Buddha in the centre. The niche on the west
wall contains a statue of a cross-legged sitting Buddha which has been shifted here from
elsewhere. The north and south walls both feature a preaching scene painted in the Five
Dynasties.
Cave No. 227
Period of Construction: Late Tang
(renovated during Song).
Contents: The ceiling shows two floral
designs in the centre; the four slopes are covered by miniature Buddhas, with a
cross-legged sitting Buddha in the centre. The niche on the west wall contains four
damaged statues of cross-legged sitting Buddhas cast in Song shifted from elsewhere. The
miniature Buddhas on the ceiling of the niche are blackened by smoke, on its inner walls
are bodhisattvas painted on screens. Outside it on the south there are three sitting
Buddhas and a depiction of Samantabhadra's feat, while on the north, Maµju¿r¢ in
addition to the three sitting Buddhas. The south wall illustrates the
Amit¡bha-S£tra. Below is a row of donors (blurred) drawn during Late Tang. The
north wall illustrates the BhaiÀajyaguru-S£tra. Above the entrance of the east wall and
on the north and south sides of the entrance are miniature Buddhas.
Cave No. 228
Period of Construction: Qing Dynasty.
Contents: The ceiling is damaged; only
a damaged statue of devar¡ja cast during Qing remains.
Cave No. 229
Period of Construction: Late Tang
(renovated during the Five Dynasties and Western Xia).
Contents: Corridor: The north
and south walls have each a donor bhikÀu.
Main Hall: The west wall has
three clay statues without paint along with a fresco of miniature Buddhas. The south wall
is covered by miniature Buddhas drawn during Late Tang. The north wall, too, has a
miniature Buddha fresco.
Cave No. 230
Period of Construction: Song Dynasty.
Contents: The caisson ceiling shows
dragon designs in relief in the centre. The west, south and east slopes are covered by
miniature Buddhas and decorative hangings. The niche on the west wall has statues of two
disciples, one bodhisattva and a horse-hoof shaped Buddha throne. Inside the niche there
are twelve sitting Buddhas on the slopes of the ceiling, with faded story paintings on its
walls. At the opening of the niche there is Samantabhadra on the south of the curtains and
Maµju¿r¢ on their north. The south wall features two scenes from the
Sukh¡vat¢-S£tra; at a lower level are seven bodhisattvas. The north wall also has
two scenes from the
Sukh¡vat¢-S£tra. Above the entrance of the east wall are the
Cint¡ma¸i-Cakra Avalokite¿vara and two bodhisattvas.
Cave No. 231
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during Song and Qing).
Contents: Ante-room: The ceiling
shows a portrait of the thousand-armed and thousand-eyed Avalokite¿vara
drawn in Song, on
the south and north sides are Amoghap¡¿a
Avalokite¿vara and Cint¡ma¸i-Cakra
Avalokite¿vara both partially damaged. The west wall has two
Avalokite¿vara
on Mount
Patalaka drawn in Song. On the north and south of the entrance are illustrations of s£tras drawn in Song.
Corridor: The ceiling shows the
thousand-armed and thousand-eyed AvalokiteÜvara drawn in Middle Tang. The north and south
walls have portraits of Cao Yuanzhong and his wife (both faded) drawn in Song.
Main Hall: The caisson ceiling
shows a lion and round petalled lotus designs in the centre; the four slopes are covered
by floral motifs, decorative hangings, celestial musicians hovering all over and miniature
Buddhas with a preaching scene in the centre. The niche on the west wall contains statues
of a cross-legged sitting Buddha and a disciple cast in Tang and statue of a disciple
carved in Qing along with a horse-hoof shaped Buddha throne. On the south wall
west-eastwards are illustrated the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra, below which is a
four-panel screen showing Aj¡ta¿atru and sixteen meditations and the Saddharma-pu¸·ar¶ka-S£tra below which is a four-panel screen painted with the chapter
on the Universal Gate of Avalokite¿vara
and the Devat¡-S£tra, with a four-panel
screen below illustrating the Brahma-S£tra. On the north wall west-eastwards is an
illustration of the BhaiÀajyaguru-S£tra, with a four-panel screen below painted with
the nine forms of inauspicious death and the twelve great vows and the Avatamsaka-S£tra
with a four-panel screen below it, and also the Paradise of Maitreya with a four-panel
screen below it showing scenes of marriage ceremony, bumper harvest and Maitreya's
returning to the city. Above the entrance on the east wall are the donor portraits of the
parents of Yin Chu; the south side of the entrance on the east wall illustrates the
S£tra
for Redemption from Indebtedness. The north side illustrates the
Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra.
Cave No. 232
Period of Construction: Late Tang.
Contents: The east, south and north
slopes of the ceiling have fragments of miniature Buddhas. The ceiling of the niche on the
west wall has the chess-board and floral designs. Seventeen sitting BhaiÀajyaguru Buddhas
and seven attending bodhisattvas are painted on its four slopes. On its walls are
paintings highlighting the twelve great vows, the nine inauspicious deaths and also
BhaiÀajyaguru. On the south of the curtains at its openings is Samantabhadra, while on
the north Ma¸ju¿r¢, both below three sitting Buddhas. On the south wall from west to
east are illustrated the Amit¡yur-dhy¡na-S£tra and the
Avatamsaka-S£tra;
below the Amit¡yur-dhy¡na-Sµutra is a four-panel screen showing
Aj¡ta¿atru and sixteen meditations while the four-panel screen below the
Avatamsaka-S£tra illustrates various chapters of the Sµutra. On the north wall from
west to east is illustrated the BhaiÀajyaguru
S£tra with a single-panel screen below it
showing the twelve great vows and Saddharma-pu¸·ar¢ka-S£tra below which is a screen.
Above the entrance of the east wall is a portrait of the thousand-armed and thousand-eyed
Avalokite¿vara; on the north and south sides of the entrance are
Amoghap¡¿a Avalokite¿vara and
Cint¡ma¸i-Cakra
Avalokite¿vara respectively.
Cave No. 233
Period of Construction: Song (renovated
during Western Xia and Qing).
Contents: Ante-room: The ceiling
is painted with floral motifs (the colour has changed into blackish grey). Above the
entrance on the west wall is a preaching scene and to the north of the entrance are
s£tra illustrations, both are faded.
Corridor: The ceiling shows
floral designs in the centre; the north and south slopes are covered by decorative
hangings and flying figures. The north and south walls feature seven and ten alms-offering
bodhisattvas respectively.
Main Hall: An image of a
cross-legged sitting Buddha cast during Song is seen on the main altar along with statues
of Maµju¿r¢, Samantabhadra, two disciples, six bodhisattvas and four warriors (all
repaired in Qing). To the east of the altar at the lower level is the extant Qing painting
of a donor. The north, south and west walls are painted with miniature Buddhas. Buddha
figures on lotus are painted above the entrance of the east wall. Miniature Buddhas are
seen on the north and south sides of the entrance.
Cave No. 234
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during Western Xia and Qing).
Contents: Ante-room: The ceiling
shows floral patterns. An illustration of the Sukh¡vat¢
S£tra is seen above the
entrance of the west wall, to the south of the entrance is illustrated the Samantabhadra-S£tra and on the north side is the Maµju¿r¢-S£tra.
Corridor: The ceiling shows
floral designs. The south wall has alms-offering bodhisattvas drawn in Western Xia; the
inner layer reveals a part of a Middle Tang painting of devar¡jas.
Main Hall:
There is a set of
three standing Buddhas on the central altar of the main hall. The centre of the ceiling
shows the five dragon designs; the four slopes have the chess-board and floral patterns.
The west wall shows decorative hangings and at the lower level is the
BhaiÀajyaguru-S£tra, the south wall is also covered by the decorative hangings and at
the lower level is the illustration of the Amit¡bha S£tra. The north wall has the
same features as the south wall. Above the entrance of the east wall is a preaching scene;
on the south side of the entrance is a damaged figure of the Cint¡ma¸i-Cakra
Avalokite¿vara while on the north side is the portrait of
Amoghap¡¿a Avalokite¿vara.
Cave No. 235
Period of Construction: Song Dynasty.
Contents: Adorning the west wall is a
painting of the thousand-armed and thousand-eyed Avalokite¿vara
(the upper portion is
damaged due to smoke). Both the north and south walls illustrate Avalokite¿vara
S£tra (the top portion damaged due to fumigation). To the north and south of the entrance on the
east wall is a donor bhikÀu.
Cave No. 236
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during the Five Dynasties and Qing).
Contents: Corridor: The ceiling
shows a cross-legged sitting Avalokite¿vara
drawn in the Five Dynasties.
Main Hall: Sheltered in the
niche of the west wall are three statues carved during Qing and a horse-hoof shaped Buddha
throne. The ceiling of the niche has the chess-board and floral designs. The west slope is
covered by eight auspicious figures, a bodhisattva and a bhikÀu. The south slope shows
five auspicious figures and the north shows three figures; the east slope has eight
auspicious figures. From west to east on the south wall are illustrated the
Amit¡yus-S£tra with Aj¡ta¿atru on the east and the sixteen meditations on the
west; La¸k¡vat¡ra-S£tra. On the north wall west-eastwards are illustrated the BhaiÀajyaguru-S£tra with the twelve great vows on the east and the nine inauspicious
deaths on the west and the Vajracchedik¡-S£tra. On the north and south sides of the
entrance on the east wall are illustrations of the Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra showing Maµju¿r¢
and Vimalak¢rti
respectively.
Cave No. 237
Period of Construction: Middle Tang
(renovated in Western Xia and Qing).
Contents: Ante-room: The ceiling
shows coiled dragons, chess-board and floral designs drawn during Western Xia. Above the
entrance on the west wall are the portraits of Indra, two devakany¡s and a
devar¡ja, while the north and south sides show "Water and Moon" Avalokite¿vara. A painting on the north side of the entrance drawn during Western Xia has
peeled off revealing the severely damaged
devar¡jas painted in Middle Tang.
Corridor: The ceiling shows
floral patterns. The south wall features male donors and attendants drawn in Western Xia
while the north wall features two female donors also drawn in Western Xia. All are faded
or severely damaged.
Main Hall: The ceiling shows the
three rabbits (joining as one) and round petalled lotus designs in the centre. The four
slopes are covered by the decorative hangings and the miniature Buddhas with a
ratna-st£pa in the centre. The niche contains five statues and a horse-hoof shaped
Buddha throne cast in Qing. On the south wall west-eastwards is an illustration of the
Saddharma-pu¸·ar¢ka-S£tra, below it is a four-panel screen with the scene of Chapter
on the Universal Gate of Avalokite¿vara; the
Amit¡yus-S£tra, with a four-panel
screen below showing Aj¡ta¿atru on two panels and sixteen meditations on the other
two; there is the Paradise of Maitreya with a four-panel screen below it depicting scenes
of bumper harvest, marriage ceremony and Maitreya's birth. The north wall illustrates the
Avatamsaka-S£tra, below it is a four-panel screen with the paintings of the various
chapters from the Avatamsaka-S£tra; there is the
BhaiÀajyaguru-S£tra with the
four-panel screen below it depicting the nine inauspicious deaths and the twelve great
vows; there is the Devat¡-S£tra with a four-panel screen below it illustrating the
Brahma-S£tra. Above the entrance of the east wall is an illustration of the Chapter of
Buddhaloka from the Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra. Both sides of the entrance depict the
Vimalak¢rti-nirde¿a-S£tra with
Vimalak¢rti on the south and Maµju¿r¢ on the north.
Below them on each side is a four-panel screen illustrating the Chapter on
Up¡yakau¿alya.
Cave No. 238
Period of Construction: Middle Tang
(renovated during Western Xia).
Contents: Ante-room: The ceiling
shows miniature Buddhas drawn during Middle Tang. Above the entrance of the west wall are
decorative hangings and an invocation. On both the north and south of the entrance is a
devar¡ja drawn during Middle Tang.
Corridor: The ceiling shows a
four-armed Avalokite¿vara. Faded portraits of
Avalokite¿vara
and Maµju¿r¢ painted in
Middle Tang are on the south and north walls respectively.
Main Hall:
The caisson ceiling
shows coiled dragons and floral designs in the centre. Decorative hangings along with
miniature Buddhas can be seen on the four slopes and these are damaged due to fumigation.
The ceiling of the niche on the west wall shows chess-board patterns with floral designs.
The east and west walls of the niche have each a set of five standing BhaiÀajyaguru
Buddhas along with two bodhisattvas. Similarly each of the north and south walls of the
niche has a set of three standing BhaiÀajyaguru
Buddhas and two bodhisattvas. On the
south wall west-eastwards is illustrated the Amit¡yus-S£tra, the upper portion is
damaged because of fumigation and below is a three-panel screen having drawings of the
sixteen meditations, Aj¡ta¿atru; an illustration of
S£tra
for Redemption from
Indebtedness (damaged by smoke) below which is a three-panel screen showing the Chapter on
Evil Friends (blurred). On the north wall from west to east are illustrations of the
BhaiÀajyaguru-S£tra
with a three-panel screen below it having twelve great vows painted
on it; the Maitreya-S£tra with a three-panel screen below showing scenes of rich
harvest, marriage ceremony and birth (blurred). Above the entrance on the east wall are
the donor figures damaged by fumigation; to the south is illustrated the S£tra
of filial
piety, at the lower level is a three-panel screen; to the north of the entrance is a
s£tra
illustration and a screen.
Cave No. 239
Period of Construction: Western Xia.
Contents: The upper portion of the west
wall is partially painted with decorative hangings.
Cave No. 240
Period of Construction: Middle Tang.
Contents: The west and south slopes of
the ceiling are covered by miniature Buddhas (partial). The north side of the caisson
ceiling shows the decorative hangings and miniature Buddhas with a cross-legged Buddha
sitting in the centre. The niche on the west wall shelters a statue of a sitting Buddha
cast in Middle Tang. On the south wall west-eastwards are illustrated the
Amit¡yus-S£tra, a three-panel screen below this illustration showing the sixteen
meditations; Devat¡-S£tra below which is a three-panel screen. On the north wall
from west to east are the illustrations of the BhaiÀajyaguru-Sµutra, below it a
three-panel screen showing the twelve great vows and nine inauspicious deaths;
Vajracchedik¡-S£tra with a screen at the lower level.
Cave No. 241
Period of Construction: Late Tang
(renovated during Western Xia).
Contents: The centre of the caisson
ceiling shows lions and floral designs; the four slopes are painted with decorative
hangings; below these are miniature Buddhas. The ceiling of the niche on the west wall
exhibits lions and floral designs, the north, west and south slopes are partially painted
with decorative hangings below which are the miniature Buddhas.
Cave No. 242
Period of Construction: Early Tang
(renovated in Song and Qing).
Contents: The ceiling shows round
petalled lotus designs drawn in Song; floral motifs, decorative hangings and flying
figures hovering all over cover the four slopes. The north, south and west slopes are
painted with miniature Buddhas. The niche on the west wall houses statues of a
cross-legged sitting Buddha and two disciples cast in Tang. The lower layer of the south
wall shows s£tra illustrations drawn during Early Tang.
Cave No. 243
Period of Construction: Sui Dynasty
(renovated in Song and Qing).
Contents: The centre of the ceiling
shows round petalled lotus designs. Circular lines, floral motifs and decorative hangings
cover the four slopes. A scene of Buddha attending the sermon is portrayed on the east and
west sides. The niche on the west wall shelters statues of a cross-legged sitting Buddha,
three bodhisattvas cast in Sui and a statue of a bodhisattva cast in Qing. A sµutra
illustration adorns the south wall while the north wall illustrates the Maitreya-S£tra.
To the north of the entrance of the east wall is Amoghap¡¿a
Avalokite¿vara.
Cave No. 244
Period of Construction: Sui Dynasty
(renovated during the Five Dynasties and Western Xia).
Contents: Ante-room: The west
slope of the ceiling has floral designs drawn during Western Xia. Above the entrance of
the west wall and to the north and south of the entrance are miniature Buddhas drawn
during Western Xia. On the south side at a lower level is the scene of N¡gar¡jas
paying homage to Buddha drawn during the Five Dynasties. Miniature Buddhas cover the north
and south walls, both painted during Western Xia.
Corridor: The centre of the
ceiling has floral designs drawn in Western Xia. The north and south walls of the corridor
feature both a donor and attendants drawn in the Five Dynasties.
Main Hall: On the caisson
ceiling we can see a cross-shaped beam and parts of other wooden structures left by Sui;
the four slopes are painted with decorative hangings and miniature Buddhas. On the west
wall are the statues of a cross-legged preaching Buddha, K¡¿yapa,
Ënanda and
two bodhisattvas carved during Sui. The wall also features eight flying figures, celestial
mansions, railing and walls. On the south wall there is a standing Buddha flanked by two
bodhisattvas, being statues cast in Sui. Twelve flying figures with a glimpse of the
paradise in addition to eight preaching scenes are painted on the wall. The north wall
paintings are identical while the standing statue is Maitreya also carved in Sui. The east
wall depicts nine flying figures drawn during Sui, celestial mansions and five
cross-legged sitting Buddhas. Above the entrance is a preaching scene drawn during the
Five Dynasties, a standing Buddha and a male donor drawn during Western Xia. On the north
and south sides are two preaching scenes each drawn during Sui and two attending
bodhisattvas drawn in Western Xia.
Cave No. 245
Period of Construction: Western Xia.
Contents: Corridor: The ceiling
has floral patterns in the centre, the north and south slopes are painted with clouds and
floral motifs. On both the north and south walls is a damaged figure of an attending
bodhisattva.
Main Hall:
The caisson ceiling
shows coiled dragons in the centre with the four slopes having floral designs. The niche
on the west wall shelters a sitting Buddha statue and a Vajra Buddha throne.
BhaiÀajyaguru Buddhas are painted on the walls north and south of the niche. Preaching
scenes are illustrated on the north and south walls. A blurred image of a donor is visible
at the west end of the south wall. The lower layer of the north wall shows four female
donors. Above the entrance of the east wall are the portraits of Vipa¿yin and five
Buddhas, on the north and south sides of the entrance are the figures of Samantabhadra and
Maµju¿r¢ respectively.
Cave No. 246
Period of Construction: Northern Wei
(renovated in Western Xia).
Contents: Ante-room:
The ceiling
shows blurred chess-board patterns. Above the entrance on the west wall is a preaching
scene. On the south side of the entrance is an illustration of Maµju¿r¢-S£tra
(blurred). Both the north and south walls have fragments of painting drawn during Western
Xia.
Corridor: The centre of the
ceiling shows floral patterns. The north and south slopes have decorative hangings. The
north and south walls each feature three attending bodhisattvas.
Main Hall:
The east-facing niche
on the central column shelters statues of á¡kyamuni and
Prabh£taratna along with
two attending bodhisattvas. Paintings of halo and bodhi tree are seen inside the niche on
the west wall while there are bodhisattva figures on the north and south walls. The niche
on the central column facing south features two meditating Buddhas, that facing west
features two sitting Buddhas while that facing north features two meditating Buddhas. They
are all accompanied by attending bodhisattvas. The ceiling of the cave is entirely covered
by floral designs. The west wall of the cave is covered by decorative hangings; below
these are miniature Buddhas. A preaching scene is below the front portion of the slopes of
the north and south walls. The top portion of the east wall is covered by decorative
hangings while the lower portion is painted with miniature Buddhas.
Cave No. 247
Period of Construction: Western Wei.
Contents: The west slope of the ceiling
shows a blurred painting of six lotus flowers. The niche on the west wall houses a statue
of meditating Buddha, the north and south walls have decorative hangings on top with
miniature Buddhas at the bottom (partly damaged). The north and south sides of the
entrance on the east wall are covered by miniature Buddhas.
Cave No. 248
Period of Construction: Northern Wei
(renovated during the Five Dynasties).
Contents: Corridor: The north
and south slopes have three cross-legged sitting Buddhas which are damaged. The north wall
shows female donors drawn in the Five Dynasties.
Main Hall: The central column of
the main hall has an east-facing niche which shelters a cross-legged sitting Buddha,
outside the niche on either side are bodhisattvas. The south-facing niche on the column
features a statue of meditating Buddha with two statues of bodhisattva. The niche which
faces west features a statue of Buddha practising ascetic while that facing north features
meditating Buddha, all with attending bodhisattvas. The beam of the last niche has ma¸i-ratna carved in relief. In the front of the ceiling of the cave there are eleven
celestial citizens on both the east and west slopes. The beam of the niche features a
carved dragon head. The west wall shows ten celestial musicians at the top with miniature
Buddhas in the centre and four yakÀas at the bottom. The south wall shows sixteen
celestial musicians at the top, the front of the middle portion shows a preaching scene
while the rear shows miniature Buddhas, the bottom portion has a row of five yak¦as. The
north wall has seventeen musicians at the top, the rest of the wall has the same features
as the south wall. The east wall has twelve musicians on the top layer, the miniature
Buddhas cover the centre portion; on the south side of the entrance on the east wall are
the figures of yakÀas.
Cave No. 249
Period of Construction: Western Wei
(the stucco statues being redecorated in Qing).
Contents: Main Hall: Like Cave
No. 285 created in the same period, the caisson ceiling here features strange eclectic
figures very similar to those of Cave No. 285. On the west slope there is a four-armed
figure in the centre who stands in the sea and holds up Mount Sumeru and the Paradise
(with an open gate). The theme of the N¡ga churning the sea seems also present in the
picture. This figure is identified by the Dunhuang Academy as an Asura which needs to be
reconsidered. On the east slope two figures are holding a strange lotus plant which seems
to symbolize Dharmaratna. There is a celestial figure riding a chariot on both the north
and south slopes (partially damaged on the north slope) who have been identified as
Xiwangmu and Dongwanggong of the Chinese legend (the latter identified as Indra and the
former his mistress). Other strange figures are similar to those shown on the caisson
ceiling of Cave No. 285. The niche on the west wall shelters statues of a cross-legged
sitting Buddha, two bodhisattvas. Outside the niche to its north and south are two statues
of Buddha and bodhisattva. The south wall features nineteen celestial musicians at the
top, the middle portion is covered by the miniature Buddhas with a preaching scene in the
centre. The figures of Aupap¡dakas, an alms-offering celestial being and a statue of
a bodhisattva are shown at the western end; below them are the figures of a
bhikÀu and a
donor. Further below is a row of yakÀas. The top portion of the north wall shows twenty
celestial musicians, the middle portion is painted with the miniature Buddhas having a
preaching scene in the centre. The western end exposes portraits of three
Aupap¡dakas, a celestial being and statue of a bodhisattva repaired during Qing. The
lower level shows a row of male donors, eight bhikÀus and twelve Upsakas; at even
lower level is seen a row of seven yakÀas. The top layer of the east wall shows two
celestial musicians.
Cave No. 250
Period of Construction: Northern Zhou.
Contents: The ceiling shows six flying
figures and a s£tra illustration in a corner. The niche on the west wall contains
statues of Buddha, K¡¿yapa and
V¢ra. Inside the altar there are Buddha disciples,
flying figures, a deer-head brahmac¡rin, and Vasubandhu. Outside the niche on the two
sides are two bodhisattva statues. The north wall has remains of miniature Buddhas.
Cave Nos. [ 1 - 50
| 51 - 100 | 101
- 150 | 151 - 200 | 201 - 250 ]
[ 251 - 300
| 301 - 350 | 351
- 400 | 401 - 450 | 451 - 492 ]
|