Home > Kalākośa > Kalāsamālocana Series > List of Books > Prakrti Series > The Nature of Matter


[ Previous Page | Contents of the Book | Next Page ]

Creation of the Universe 

and Evolution of Life


Arshad Hussain


It is a well-known fact that Muslim scholars have made a significant contribution to science, philosophy, mathematics and medicine, etc. during the last few centuries. As a matter of fact, they began to take active interest in all the branches of learning from the beginning of the Abbasid caliphate (750-1258 ad) of Baghdad. Thus Baghdad of those days became the central point for the scholars of the Muslim world. Among those scholars, Ibn-i-Sina is very famous for his work on philosophy and medicine. His work attained worldwide recognition, some of them were translated into Latin and taught as textbooks in Europe.

Ibn Sina, known in Europe as Avicenna, was a celebrated central Asian Philosopher, scientist and physician. His full name was Abu ‘Ali al-Hussain bin ‘Abdullah bin Sina. This great encyclopaedist, poet and critic was born at Khormethan near Bukhara in ad 980/370. But according to the Encyclopaedia of Islam,1 he was born in Afshana near Bukhara which was his mother’s home. His father ‘Abdullah had migrated from Bulkh of Bukhara where he became an official of the Samanid administration. His father paid full attention to his education. At the age of ten years, he attained a good knowledge of the Qur’an, general literature, Indian calculus (Arithmetic) and algebra. His extraordinary intelligence and memory helped him in overtaking his teachers at the age of fourteen. He did not learn natural sciences or medicine from any teacher, in fact, famous physicians were working under his direction when he was only sixteen. He felt some difficulty in grasping Aristotle’s Metaphysics which he overcame only with the help of al-Farabi’s commentary. He was called on by the Samanid Prince Nuh bin Mansur for his treatment who was suffering from a severe illness. At this time he was hardly seventeen. Having cured the Prince he was allowed to make use of the splendid library of the Samanid princes in Bukhara which benefitted him immensely. He consulted there many books which he could not study before. At the age of eighteen he had mastered all the then known sciences. He was only twenty-one when he wrote his first philosophical book which established his reputation as an outstanding thinker. His father died soon after and he was forced to enter the administration to earn his living.

He was a minister several times and his advice was always listened to. Political intrigues and court rivalries forced him to go into hiding on several occasions. In this period he earned his living by medical consultations.

He was imprisoned, escaped from the prison and then lived the last fourteen years of his life in relative peace at the court of Asfahan, and died at Hamadan during an expedition of Prince ‘Ala’ud Daulah in 428/1037. He was buried there and a monument was erected on his grave when (Hijri) millenary of his birth was celebrated in Iran in the year 1331 Shamsi/1952-53.

The UNESCO had taken decision to observe during 1980-81 the 1000th birth anniversary of this great intellectual giant of the Orient.

* * * * * * *

The treatise entitled Dar Haqiqat wa Kaifiyat-i-Silsilah-i Maujudat wa Tasalsul-i-Asbab wa Musabbat was written by Ibn-Sina in Persian language in the form of question and answer, so that, according to the author, it may be easily understandable. It consists of nine questions which have been answered in detail. The manuscripts of the treatise are known to be extant in the following libraries/private collections.

  1. Personal collection of ‘Ali Asghar Hikat (Iran).2 It was scribed in 603 ah/1207 ad. Among the manuscripts known so far it is the oldest one. It consists of 42 pages and written in Naskh script.3

  2. Personal collection of Sayyed Muhammad Mishkat of Iran. He was a professor in Tehran University. This manuscript written on coloured paper in Nast‘aliq script consists of 15 pages with 14 lines on a page. It was scribed by Ibn-i-Muhammad Yusuf Muhammad ‘Ali in 1198 ah/1784 ad.

  3. Library of Masjid Sepah Salar (Iran),4 the Ms. is bound with other Mss. bearing No. 2911. It is very beautiful, gilded with gold and scribed in 1092 ah/1681 ad.

  4. Kitab Khana-i-Saltanati.5 The Ms. was written in 1095 ah/1684 ad in Nast‘liq script and the paper used in it was manufactured in Daulatabad. It was scribed by Muhammad Hussain of Khatunabad.

  5. Kitab Khana-i-Mulk (Iran).6 The Ms. bearing No. 34/35 was scribed in Nasla‘liq script in 1311 ah/1894 ad by Muhammad Ibrahim bin Muhammad al Hussain al-Tafrisi.

Further I would like to mention here that Dr. Musa ‘Amid, a professor in Tehran University edited this treatise in 1331 Shamshi/1952-53 ad providing valuable information about the author and his work in hand. However it needs more comprehensive preface on the original text.

In this treatise the author describes how the creation of the universe started, how the sun, the moon and other planets came into existence, what the reality of fire, air, water and the earth is, what the process of the production of minerals was; what the substance was which converted into a plant; how the process of evolution reached to the stage of a monkey and then a man. The author has belief in the existence of God who created all things but not in the direct way but he adopted for it a procedure with which I would deal in the following pages but first of all contents of the book is being given:

  1. What was the cause of fundamental existence of God.

  2. What is the difference between the fundamental existence of God and existence of other beings.

  3. What is the reason for the creation of the universe.

  4. What was the reason behind the appearance of God.

  5. Thus when God, who is ever empowered and distinguished with wisdom, was in favour of creating, then what is the wisdom in it that the universe should be pre-existent when the cause arises caused and becomes necessary.

  6. What is the first thing which got the effect of the existence of God.

  7. Since primary wisdom and authority is with God, who created the reason, why did the reason invent other beings instead of remaining in its simple form.

  8. Just as reason itself is not visible but in the form of psyche (Nafs), the psyche came into existence which was the effect of the reason. Psyche too is not visible in its own self and it does not have knowledge, the context demands that it should also appear. Thus it is necessary that something should also be produced from it so that it may appear in it, as it was said about reason otherwise it will be unwise.

  9. What was the first element which came into existence and what shape did it adopt when it got mixed with the nature (Tabi‘at).

In the forthcoming pages we shall discuss the last question No. 9 which in fact is relevant to our subject. The author says that before the creation of the world there was nothing but one point, comprising four things, viz., the elements, the reason, the nature and the psyche. These were in their simple (uncompounded) form. All heavenly and earthly bodies were concentrated at one place and there was no separate existence in any form in the universe. The first thing to appear from this point (Nuqta) was reason (‘Aql), which aroused nature (Tabi‘at). At this juncture, the nature (Tabi‘at) set in motion which created the units of space, i.e., length, width and depth, and surface and body also came into existence. Then the sensation (His) appeared in entity.

Though the elements get the above three units and motion from the nature and its movement, yet the main function is performed by psyche because the nature has no power of understanding. Had the psyche not joined it, it would neither have divided into the three units nor have remained in a fixed quantity, it would rather have been in the shape of a large lump with no end. In other words, the work of the nature was to set motion in the point. The nature also aroused the psyche and other things which were in a dormant and constant condition. Now began the work of psyche. It was the psyche which started division and seperation.

The author goes on to say that from the purest part of the point the body of the uppermost heaven came into existence and that the substance of reason and psyche were combined with it according to its purity (Safa). Similarly the other heavenly bodies came into existence combined with reason and psyche until there appeared the moon, the lowest heavenly body.

Now the remaining matter was dominant with impurities which could not form any other heavenly body. The nature joined this matter and set it in motion. The motion produced utmost heat in it, and the heat created porosity. When the porosity reached its utmost limit, it produced a hot and dry substance called fire.

The portions of matter which had fallen at the farthest distance from the moon remained motionless. Thus due to the maximum immovability coldness was produced and the utmost coldness led to the creation of density and density produced a substance cold and dry, called Earth.

Then there was something between these two substances fire and earth. Some was semi-adjacent to fire and some was semi-adjacent to the earth. And the one adjacent to the fire became hot but porosity was not produced in it because it was not a great heat rather it was a hot substance which was moist and it is called ‘air’. The other half which was adjacent to the earth got cold by the coldness to earth, it could not become dense because there was no great cold, thus the substance formed was cold and moist. It is called water. These are the four natural elements.

Here completes the creation of the uncompounded world and begins the process of reversion (development) leading to the stage of change in the Earth.

The first change brings about act of mixing in the four elements. The characteristic of Psyche is that it appears in the matter only when the process of motion and change begins. Thus psyche was not perceptible in the first stage of the creation of skies and appeared at the later stage. In the same manner, psyche is not perceived in the very beginning of the process of reversion, and it appears in the brightest or purest thing that evolves from the mixing of elements and the stabilization of the mixture. Likewise began the creation of minerals. As the process of reversion (development) advances, this matter becomes brighter and brighter so much so that it becomes gold and ruby (jewels). The addition of psyche is more than clay and stone in it. When this process reaches its last stage, coral comes into existence, which is the best kind of minerals. The creation of minerals reaches its perfection here and the creation of plant begins with coral which was in water.

It is the coral which leads to the beginning of the world of plants, as stated above. When the purity and brightness of coral increased, psyche joined it at this stage and spirit of developing psyche appeared in it. First of all there appeared wild vegetation, or the process of plant development continued and culminated in the formation of palm or date tree which is the only tree having animal characteristics. It became brighter and purer until the effect of psyche produced the spirit of feeling in it. The first creature which came into existence as the result of this development was shell and mother of pearl. It had some sort of feeling and mostly the feeling of touch. It would drift away from its place no sooner than it is touched. Thus began the animal kingdom from here. Its inner purity and brightness increased with the development of its creative stage. This development increased gradually and attained the form of monkeys which is the most perfect form of animals. The monkey shares numerous characters with Man. Reversion or development process continued until man comes into existence. This is the real description of the earthly creation.


1. See Vol. III p. 941.

2. Encyclopaedia of Islam, Vol. III, p. 941.

3. See Dr. Musa ‘Amid p. xvi.

4. See Dr. Musa ‘Amid, p. xvii.

5. Ibid., p. xviii.

6. Ibid.


Daira-i-Ma‘arif Islami, Lo Pakistan.

Encyclopaedia of Islam, 1971. London.

Hammond, Robert, 1947. The philosophy of Alfarabi and Its Influence on Medieval Thought, New York.

Nasr, S.H., 1976. Islamic Science — An Illustrated Study, London.

Majid Ali Khan, 1978. Islam on Origin and Evolution of Life, Delhi.

Musa Amid, Dr., 1950. Risala dar Haqiqat wa Kaifiyat Silsila-i-Maujudat wa Tasalsul-i-Asbab wa-Musabbat, Tehran.


[ Previous Page | Contents of the Book | Next Page ]

HomeSearchContact usIndex

[ Home | Search  |  Contact UsIndex ]

 [ List of Books | Kalatattvakosa | Kalamulasastra | Kalasamalocana ]

© 1995 Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi