Home > Cultural Informatics > Visvarupa > The Visvarupa Iconographic Traditions > Book on Visvarupa by Prof. T. S. Maxwell

Vi¿var£pa

Chapter 3


THE áAMALËJ¢ VIáVARÍPA

A Major Contribution to the Development of Multiple Iconography in Western India

 

Another Vi¿var£pa type of sculpture was invented in western India at a date which is still disputed but which must, to judge by the iconography, be very close to that of the Mathura fragments. There remain four pieces of sculptural evidence, all in the same style, of this type.1 They are said by the institutions and individuals who own them to come from áamal¡J¢2 and adjacent Devni Mori, in Gujarat. For reasons of space, I shall here deal only with the most nearly complete sculpture (Plate 57), which has recently been reconsecrated, with a new identity, in a modern shrine at áamal¡j¢.3

The main figure has three human heads, the trirekha on the single throat, eight arms, and is seated in a near-squatting position, with knees apart and feet turned outward, upon a simple low bench, This seated posture (Plate 58) is derived partly from kuÀ¡¸a royal portrait statuary4 and partly from images of ViÀ¸u riding Garu·a of the same period.5 Gupta sculpture at Mathura also copied this position: there are at least two squatting ViÀ¸u images in the Mathura Museum, one single-headed6 and another which has one remaining side-head on the left representing the Var¡ha. As I have shown above (pp. 123-24), the latter is the only Gupta image of ViÀ¸u with an animal side-head growing from the god upon its own neck. Both these examples of the posture in Gupta art are rendered in relief upon nearly square plaques, complete images in themselves; they are not fragments of larger, multiform compositions of the áamal¡j¢ type. Whether the Mathura and áamal¡j¢ sculptors each derived this posture independently from kuÀ¡¸a iconography, or the latter copied it from the former, remains an open question; but the imitation at áamal¡j¢ of Gupta iconography and anatomical form in the image under discussion in this chapter suggests that Mathura was the source. Referring to the plinth figure holding a blossom to his chest (Vijaya?), in this sculpture (Plate 59), U. P. Shah remarks: 'in the áamal¡j¢ Mah¡-Vish¸u, a number of smaller figures show beautiful modelling known to Gupta art, especially the standing male figure at the left end of the sculpture is a beautiful specimen of the Gupta idea of male form ....' 7

The god is naked but for a lower garment, the central folds of which fall to a point between his feet. A very narrow fold of the top of this garment is turned down over the waistband below the navel. This minor detail is perhaps significant in dating the image, for as Harle notes:

The only element which can be said to be common to these figures [i.e. a number of sculptures representing áiva, the M¡t¤k¡s and Skanda in addition to the torso to be mentioned below, a ViÀ¸u image and a head from Kutch] and those of the Madhyade¿a is the little roll down of the dhoti below the navel, seen in the Unchdih and Jhusi figures.8

The latter are two ViÀ¸u images from Allahabad District dated by Harle to the mid-fifth and early or mid-fifth centuries respectively.9

The girdle is intricately rolled and a loop of it hangs between the god's thighs. His body ornaments consist only of a single-strand necklace and a triple-wound key£ras. An almost identical áamal¡j¢ torso, standing with the same trirekha, necklace: waistband and lower garment, is dated by Harle to the 'fourth or early fifth century', but this appears to be qualified by the following statement:

The three folds around the neck, however, the way the pleats of the dhoti are shown, and particularly the way in which a central loop falls down from the rolled girdle are all identical none the less, except that the girdle is thicker, to the áamal¡j¢ sculpture of a later date.10

 

This 'later date', Harle suggests, is the sixth century at the earliest.11

Shah, on the other hand, believes that the áamal¡j¢ Vi¿var£pa sculptures in the village itself and at the Baroda Museum 'should date from an age not later than the sixth century A.DA D.'12. The three Vi¿var£pa -type sculptures and one associated fragment from the áamal¡j¢ area13 belong, in my opinion, to different periods. The image we are discussing I believe to be the earliest and so similar in style to the standing torso mentioned above that I accept a late fifth-century date for it, thus almost reconciling the views of the two scholars cited.

Beneath the god's feet are the intertwined serpentine bodies of two n¡gas which have human torsos with heads barked by a triple cobra-hood. They rise beside the legs of the god with their faces turned upward in adoration (Plate 59). Their hands, now lost, were probably joined in the namask¡ramudr¡. These human torsos rise in an elegant continuation of the sinuous curves of their snake-bodies; and there is a line double line marking the junction of human and serpentine forms, like a lip, giving the impression that the personifications are emerging from a sloughed snakeskin.

A pair of human figures stands at each end of the plinth, behind the n¡gas. One detail is of particular interest because of its originality, which is often a mark of true inventiveness: I believe this sculpture to be the earliest of the three remaining and that the other two are copies of later date. The detail concerned is the stance of the inner figure of the pair on the proper right-the tip of the snake-body of the n¡ga on the left side whips across his left foot, which he is evidently attempting to free by straining away from the serpent with his bent right leg. The resulting posture is that termed praty¡l¡·ha14 which is repeated in the depiction of certain figures higher on the stele who similarly, but with less obvious effort, disengage them-selves from the central vertical axis of the main composition. This figure, although it has no wings, may well he a personification of Garu·a, archenemy of snakes and conventionally the v¡hana of seated ViÀ¸u, here held in captive attendance only by the great tail of the serpent. The reason for this small but deliberately sculpted detail is, in my view, to emphasize the significance of the n¡gas' support of ViÀ¸u in his Vi¿var£pa role and the consequent displacement of Garu·a. This minor drama being enacted beneath the god's feet, though concerned with explaining a minor reorganization of conventional symbolism, assumes the form of an iconographical witticism.

On the opposite side of the plinth, the female figure in the corresponding position-untouched by the other serpent's tail-is presumably the consort of ViÀ¸u, ár¢ LakÀm¢. Unlike the trapped Garu·a, she stands casually with her weight on her left leg, right foot pointing forward, her figure turned slightly toward the god. She wears a lower garment and a long shawl is draped carelessly behind her shoulders. Like those of ViÀ¸u, her ornaments are simple: a girdle, n£puras, key£ras and a single-strand necklace. In her left hand she holds an object that seems to be a blossom with no stalk. Her face is smashed but the elongation of the broken area suggests that her hair was piled high on top of her head. The god is thus flanked by his consort on his left and his usual v¡hana (rather unwillingly) on his right.

The figures at the two extremities of the curved plinth, both male and turned away from the god, are well preserved. Both are dressed in a fashion similar to ViÀ¸u (including the turned-down fold of the lower garment below the navel) hut have no crowns, wearing instead the curly 'Gupta wig'.15 The figure on the proper left of the god holds a quatrefoil to his heart, the other hand resting on the low-slung horizontal folds of his lower garment; that on the right holds in his right hand a large fruit. There is a broken piece of sculpture above both their heads which may have been a ¿ira¿cakra. ViÀ¸u is known to have had two dv¡rap¡las named Jaya and Vijaya.16 Flanking his throne and facing outward, these figures might represent them, although they have not the alert attitude of guards, nor are they armed.

The body of the god has four pairs of arms, which might suggest that a fourth head is to he imagined at the bark. All the arms are broken off at or near the elbow except the uppermost left, the hand of which holds the disc of ViÀ¸u, the cakra. Although the face of the disc and most of the hand supporting it are smashed, the index finger survives, curled around the rim. Above the stump of the corresponding right arm, the remains of an almost vertical sword-blade can be seen. The mace (gad¡) might be thought more appropriate here in normal iconographical terms, but three of the chief VaiÀ¸ava attributes-sa´kha, cakra and gad¡ are held by the almost undamaged figure of the Var¡ha avat¡ra in the nimbus above (see figure AL in Figure 3.1). The shape of the mace as depicted by the áamal¡j¢ sculpture is clearly seen there to thicken towards the top, which is square and has projections, whereas the sword in the right hand of ViÀ¸u narrows slightly to a rounded end. It might be suggested, conversely, that the round object in the left hand is a shield, to balance the sword. But this circular object was, to judge from the position of the remaining index finger, held in the same grip as that in which the Var¡ha figure mentioned (AL) holds the spoked disc, namely balanced upright on the upturned palm with the index curved around the rim and the other fingers curled across the front of the weapon, the thumb being presumably at the back. Only the cakra-certainly) not a shield--would be held in this fashion: it is a grip from which the weapon can be hurled, spinning, either upright with an overarm or underarm motion, or else horizontally with a forehanded or backhanded movement. The nature of the correspondence between these two objects held in the uppermost hands seems, therefore, to be that they are both cutting weapons.  

KEY

A   - Hayagr¢va

D - Balar¡ma/Sa´karÀa¸a

K - br¡hma¸a

B   - Brahm¡           

E -K¤À¸a

L - Bh¢ma

C   - áiva     

F - Pradyumna

M - Arjuna

AR - N¤siÆha           

G -Aniruddha           

N - LakÀma¸a

AL -Var¡ha

H -S¡mba

0 - R¡ma

BR - S£rya

I  - ¤Ài

P - Varu¸a

BL - Candra

J - br¡hma¸a

Q -Agni

Fig. 3.1 áamal¡j¢ nimbus. Free-hand sketch. Not to scale

The substitution of the sword for the mace, which was more conventionally held in the upper right hand of four-armed north Indian ViÀ¸u images (from times onward at Mathura), might be seen as a mistake in copying northern prototypes at áamal¡j¢, but this seems most unlikely in view of the accuracy of iconographic detail evident in the smaller figures in the nimbus. The áamal¡j¢ sculptors appear to have been fully versed in the iconographical formulae of the northern sculpture centre-so much so that they felt free to experiment with them. The three (standing for four) human heads of ViÀ¸u, for example, is innovatory, while the entire composition is a further development and coalescence of KuÀ¡¸a multiple iconography, representing sculptures of Types A and B, which was almost certainly conceived and most fluently realized at Mathura. The sword-for-mace substitution must therefore be considered to have been deliberate: a reason for it is suggested in my stage-by-stage analysis, below, of the whole image.

The upright, forehanded grip on the cakra is to be seen at its best, perhaps, in certain relief sculptures of ViÀ¸u -seated upon the serpent above the doorway and mounted on Garu·a in the GajendramokÀa panel-on the Deogarh temple of about A.D. 600. It can there be seen to be very much an 'in action' grip, differing completely from the static display of the disc as an emblem rather than as a weapon which dominated north Indian individual cult-icons of ViÀ¸u to such an extent that the object became personified by another standing figure (the rotund CakrapuruÀa), as did the mace (in the graceful form of Gad¡dev¢). The áamal¡j¢ image, although an individual cult-icon, is far from being a still-life. It is a portrayal of ViÀ¸u in action: not as a warrior-he has abandoned his aerial equivalent of a battle chariot, Garu·a. for a bench with a footstool of writhing n¡gas-but as the growing and expanding universe. The action is conveyed in such anatomical details as the tension of the bent legs, the mass of extended arms and the multiplicity of faces. The life-like wielding of the sword and brandishing of the disc add to the impression of a god seething with life and suppressed energy seeking an outlet, which indeed it finds in the emission  (s¤À¶i, which does not, properly speaking, mean 'creation'17) of manifold life-forms into the upper half of the stele above him.

The central face of the god is completely destroyed but from the staring profiles of the heads to left and right of it, facing away at right angles over the quadruple shoulders on each side, I infer that its eyes were wide open. The deity, though seated, was intended to appear awake and alert, regarding the four quarters of the horizon simultaneously like caturmukha Brahm¡. The pierced and elongated ears of the main face conceal those of the (Source no. 9A) smaller side-heads which emerge without necks of their own. A tall cylindrical crown, slightly wider at the top than at the rim and densely ornamented, is worn by each of the heads.

From the mouth of each of the god's side-heads emerges a vidy¡dhara carrying what appears to be a sword in the right hand while the left holds on to his streaming robe. These figures are represented in the full flying position, the toes of the backward-pointing foot of the trailing leg in each case being just clear of the god's gently smiling lips. Vidy¡dharas being airborne creatures, I assume that part of their significance here is to convey the idea that air (as pr¡¸a, the breath-of-life) is the breath of God. They might also be seen as heralds of the particular VaiÀ¸ava doctrine (v¡da) declared by the god-his vidy¡ or wisdom-which is symbolized by the multiplicity of figures above them. Artistically, they mark the upper limit of antar¢kÀa, which is vertically connected to the aquatic nether-world of the n¡gas by the body of the god and horizontally pervaded by his eight arms. Above them, the heaven-world teems with divine figures, covering the greater part of the relief.

 I should point out here what seems to me to be a clear parallel between the organization of the main composition of the image and the form of a tree, which first appeared on the reverse of KuÀ¡¸a multiple sculptures of Type B. Rooted underground in water where the god's feet rest upon the n¡gas (a tree is p¡da-pa, 'drinking through its feet'), the 'trunk' rises in the form of the body of the god, his arms branching in the eight horizontal directions of spacc.1818 to proliferate in a mass of 'foliage' consisting of the divinities spreading around and above the heads of the god.19 

This celestial area is depicted upon a semi-oval, a shape technically derived from the enlarged and populated prabh¡-ma¸·ala of the type otherwise exemplified only once in surviving Gupta statuary, at Mathura (Plate 49). In the áamal¡j¢ images, the massive nimbus was vertically elongated and not closed at its base above the shoulders of ViÀ¸u, as at Mathura, but simply cut off by the horizontal flight of the vidy¡dharas, below which the edges of the backslab were cut straight down to the plinth. The entire work is thus a round-topped stele cut in deep relief, whereas the Mathura example seems to have been a free-standing image.

There are twenty-one figures in the oval ma¸·ala'.20 The organization is impressive. It was clearly part of the intention of the designer that there should be three vertical rows of three overlapping figures, fanning slightly outward from a central vertical row of three. There is another pattern within this design, revealed by the physical interconnections between the central row and the upper two figures of the flanking rows. These connections are made by the trailing leg of the praty¡l¢·ha posture in which most of the figures appear: this leg emerges from behind a particular figure near it. There is almost certainly a deliberately implied relationship between images conjoined in this way. I have pointed out the probable relationship between Garu·a and the n¡ga on the plinth of this sculpture, where the trailing leg is the connection. It is certainly the link between multiple forms of áiva in the slightly later, almost certainly derivative sculpture at Parel (Chapter 4).

In extension, as it were, of the 'trunk' of the tree-like form of the image, three overlapping figures rise (Source no. 2A) above the central crown of ViÀ¸u. The first, his legs up to the thighs still concealed within or behind the crown (Source no. 3B), is Hayagr¢va. The outline of the long equine face-its features are worn away-with pricked ears and a flaring mane, is set upon a powerful human body dressed in the same kind of lower garment as that worn by ViÀ¸u. The hands rest upon the ample hips.

Above and partly behind Hayagr¢va rises Brahm¡, seated upon a double lotus in a way that suggests that his ankles (hidden by the horse-head) are crossed; he is not depicted locked in the lull meditation posture (padm¡sana). A wide band, almost eroded, crosses his ample figure from left shoulder to right hip; this may have been a yogapa¶¶a, such as can be seen worn by Brahms in the Nara-N¡r¡yana panel on the Gupta-period temple at Deogarh (Plate 36). Only the rolled waistband of his lower garment can be seen, curving under his rotund belly; he wears key£ras and a simple necklace like those of ViÀ¸u. His three heads, by convention standing for his traditional four, are represented in the same way as those of ViÀ¸u the two side-heads are slightly smaller than the central face and are turned away from it at right angles. As in the ViÀ¸u figure, too, the neck of the central head supports all three and its pendulous ears overlap those of the two profiles. The ja¶¡s of the central head hang sideways to left and right, falling upon the side-heads so that the latter appear to have upward sweeping locks, thus uniting the hair-styles. The central crown of ViÀ¸u is shared, by multiplication, with the profiles on either side, creating a similar impression of identity between the several heads. These similarities suggest that the heads of the ViÀ¸u figure were carved according to the Brahms sculptural tradition and were similarly intended to represent four. From this I infer that the multiheaded image of ViÀ¸u in the áamal¡j¢ region was derived, sculpturally and probably ideologically, from that of Brahms the creator, whereas the Mathura type, as I have shown in Chapter 2, was a syncretistic coalescence of the god with two of his animal avat¡ras, developed from earlier vy£ha iconography invented in the KuÀ¡¸a period.

Seated on a lotus in the same position above and behind Brahm¡ is áiva, third in this vertical register, and apex of the whole sculpture. This image is badly damaged, but the following identificatory details can be seen. The remains of long, coiled braids of hair hang down the side of the obliterated face, suggesting ja¶¡bh¡ra. A trident with damaged prongs is held upright in the rear right hand and an object which may have been a kha¶v¡´ga in the rear left. The front right hand makes the abhayamudr¡, while the front left hand, resting upon the raised left knee, holds an object which is either an a´ku¿a or an axe. This figure was intended to appear ithyphallic: there is a projection above the waistband below the navel, whereas the other images in this series have a knot tied in the lower garment under the waistband, covering the groin.

The sequence of figures in the central axis of the whole sculpture is thus, from the horizontal basis of intertwined n¡gas upward:

 

4.  áiva
|
3. Brahm¡
|
2. Hayagr¢va
|
1. ViÀ¸u  

|

|


(n¡gas)

The branching pattern of figures mentioned previously, its interconnections made by the trailing leg of the 'praty¡l¢·ha' position, joins four figures to the second and third (Hayagr¢va and Brahm¡) of this sequence.

Soaring away from the axis, the trailing leg rising at a forty-degree angle from behind the left shoulder of Hayagr¢va, is the Var¡ha avat¡ra. The upward thrusting, elongated boar's head is unmistakable, set upon a vigorous human frame. The boar has four arms. The front right hand holds a mace, the rear right is raised above the head and turned palm upward in an elevated tripat¡k¡-mudr¡. The front left hand holds a conch upon the raised left thigh, and the rear left wields an eight-spoked disc. Apart from the overhead gesture, this incarnation holds the standard attributes of ViÀ¸u. Its counterpart on the right, emanating from Hayagr¢va at the same angle and in the same determined attitude (Source no. 3A) is the N¤siÆha avat¡ra. The right hands hold a sword and make the tripat¡k¡-mudr¡, but the two left hands are broken off. These two avat¡ras are depicted rising- from Hayagr¢va to flank Brahm¡ (Source no. 3A-C) for two reasons. Firstly, they are of course incarnations of ViÀ¸u (not of Brahms) and Hayagr¢va is shown emanating directly from that god. Secondly, they are evidently cast in the role of warriors, armed with the weapons of ViÀ¸u, protecting- the unarmed Brahm¡ who creates the material and living universe (a parallel to the vulnerability of ViÀ¸u asleep prior to creation when his personified weapons defend him from disruptive forces in the shape of demons21). As mythological saviours of the creation from the Veda-based ViÀ¸udharma on the other, interpreted in the sculpture as guardians of Brahm¡, they cannot emanate from the demiurge as part of his creation, but are sent from the source, that is from ViÀ¸u (in this case via Hayagr¢va) to save the world of man. They are therefore seen rising fully armed from Logos, the Word of God incarnate, represented by Hayagr¢va, Knower and keeper of the Veda which is the orthodox core of Dharma, to occupy forward defensive positions flanking the main central thrust of the next evolutionary phase personified by Brahm¡.

      Above these two incarnations, rising at parallel angles from behind the shoulders of Brahm¡, are Candra, the Moon, on the left, and S£rya, the Sun, on the right.  Both figures have two arms and with their hands hold up their flowing robes in a gesture similar to that of the left hands of the vidy¡dharas at the base of the nimbus.  The lunar god has a crescent, horns upward, enclosing the base of his halo. The sun-god has a plain prabh¡ma¸·ala with an incised inner rim. Haloes seem to have been included in this sculpture only were they serve a definite symbolic function: a disc with a crescent identifies the moon, a plain disc, the sun. None of the other figures is nimbate, with the notable exception of áiva, seated between Candra and S£rya. Sun and moon thus stand to the right and left of áiva respectively, appearing at a slightly lower level and springing from Brahm¡.

          Although different in execution and in the identity of the figures  (excepting the apical áiva) this connected pattern of seven figures above the central head of ViÀ¸u is exactly the same in conception as that of the seven-fold áaiva image at Parel (Plate 61) and the Pradh¡napuruÀe¿vara relief at Mus¡nagar, the closest áaiva parallel (Plate 17). If, in the latter relief, the sun disc and lunar crescent held in the right and left hands of the apical figure were personified, an iconographical relationship between the upper part of the KuÀ¡¸a image and the three figures at the apex of this áamal¡j¢ sculpture would be apparent. In the áamal¡j¢ image, the juxtaposition of áiva and S£rya and Candra, all three nimbate, evidently derives from the same type of áaiva cult iconography in which áiva as K¡larudra controls the passage of time represented by sun and moon, and, as K¡l¡ntaka, may put an end to it.  In this potentially destructive role, however, at the end of the vertical sequence of figures which forms the evolutionary time-axis of a VaiÀ¸ava composition, áiva cannot also be regarded as creator of the two luminaries. They therefore spring from Brahm¡, creator of the phenomenal universe, and thence, as both products and symbols of the temporal creation, rise into áiva's sphere of influence.


1  There is evidence of three later copies of the  áamal¡j¢ sculpture which is to be discussed here: two are in the Baroda Museum (no.2.550 and a fragment, no.2.372) and the third, probably of the early 8th century A.D., has been moved from a private collection in Ahmedabad to the National Museum, Delhi.  A pillar relief at Mandasor clearly imitates the áamal¡j¢ images, representing the easternmost direct influence of this Western Indian sculpture.  The Mandasor pillar is dated to the late 6th or early 7th century by J. Williams, 'The Sculpture of Mandasor', AAA26, 1972-73,pp.61ff. I have dealt with this material separately: see T.S. Maxwell,  'The Evidence for a Vi¿var£pa Iconographic Tradition in Western India, 6th-9th Centuries A.D.', Artibus Asiae XLIV.2/3,1983,pp.213-34 and Plates 1-20. For a more recent appraisal, see S.L. Schastock, The áamal¡j¢ Sculptures and 6th Century Art in Western India, Leiden 1985; I have not yet read this work thoroughly, but Dr. Schastok's view of the developmental sequence of Vi¿var£pa sculptures from áamal¡j¢ clearly differs from mine, and readers might care to compare the two studies for further debate in the future.

2 This place-name is here transliterated in accordance with the way in which it is pronounced locally.

3 It is now installed in a small shrine - not its original temple - above Vi¿r¡magh¡¶, on the east bank of the river Mesvo below a new dam; this shrine is dedicated to áiva in the form of a Li´ga named N¢lak¸¶ha Mah¡deva, behind which the sculpture has been placed as its female counterpart.  The image is now known as Kalas¢ Chokr¡ ni M¡, 'Mother of Sixteen Children'. My photographs of it decked with flowers for p£j¡ being useless for iconographical analysis, I have relied upon those kindly supplied by Dr. U.P. Shah and the late Mrs Madhuri Desai, supplemented by my own notes made on the spot. Excellent photographs in Schastok, The áamal¡j¢ Sculptures, Figs.34, 35-37.

4 Rowland, The Art and Architecture of India, Plates 43.

5 H. Hartel, Indische Skulpturen I, Berlin 1960, Plate 15. A similar posture was adopted by other KuÀ¡¸a deities, mainly female, such as H¡r¢t¢ and LakÀm¢(e.g. Mathura Museum nos. 17.1301 and C.30), but a suatting goddess is unlikely to have been the model for an image of ViÀ¸u.

6 D.B. Disalkar, 'Some Brahmanical Sculptures in the Mathura Museum', JUPHS V., 1 January 1931,Plate 3 and pp. 23-4; Disalkar also notes an image of ViÀ¸u (Plate 4) seated in a posture very similar to that of the Mus¡nagar áaiva relief.

7 U.P. Shah, 'Some Early Sculptures from Abu and Bhinmal', BMPGB 12, 1955-56, p. 55.

8 Harle, Gupta Sculpture, p. 25.

9 Ibid., Plates 61 and 62 and notes,p. 46.

10 Ibid., Plates 86 and notes, p. 48.

11 Ibid., pp. 25-6.

12 U.P. Shah, Sculpture from áamal¡j¢ and Roda, BMPGB 13(Special Issue, 1960), p. 70.

13 Supra, Note 1.

14 The position may be ¡l¢·ha; thia is a vaxed question. See J.C. Harle, 'Remarks on Ël¢·ha', Mah¡y¡nist Art after A.D.900, Colloquies on Art and Archaeology in Asia No.2, Percival David Foundation of Chinese Art, University of London 1971.

15 This may not have been a wig in reality, but it resembles one. See Harle, Gupta Sculpture,Plate 28 and note, p. 39.

16 T.S. Maxwell, 'L¡khama¸·al and Trilokn¡th: The Transformed Functions of Hindu Architecture in two Cross-Cultural Zones of the Western Himalaya', Art International XXIV.1-2 (September-October 1980), pp. 15-18 and note 5, Plates 4-7A.

17 See M. Monior-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, New Edition, Oxford 1989, p. 1245, the root s¤ij and noun s¤ish¶i Also A. Bharti, The Tantric Tradition, London 1965, p. 212: 'For 'creating' does not exist in Indian thought in any sense of 'creatio; i.e. 'ex nihilo': 'manifestation', 'emanation' or a similar tern should be agreed upon instead of 'creation' whenever Indian thought is under discussion'.

18 E.W. Hopkins, Epic Mythology, Strassburg, Berlin 1915,p.205, notes a Mah¡bh¡rata reference to ViÀ¸u in this connection: 'It is as the embodiment of space with four or ten directions that he is called four and eight and even ten-armed.

19 This comparison is not fanciful on may part. See again Note 202 to Chapter 1.

20 A. Mookerjee, Tantra Ësana, A way to self-realization, Basel, Paris, New Delhi 1971, notes in a caption (p.47) that the  'golden cosmic egg... divides itself into two parts forming the twenty-one regions of the cosmos.'

21 As illustrated in the áeÀa¿¡yyin in panel on the Gupta 'Da¿¡vat¡ra' temple at Deogarh, to take a roughly contemporary example.

 

Contd...

[ Previous Page | Content List | Next Page ]


HomeSearchContact usIndex

[ Home | Search  |  Contact UsIndex ]

[ Digital Library | Electronic Books | Visvrupa Project ]


© Oxford University Press 1988